БУРДИГАЛЬСКИЙ ИТИНЕРАРИЙ

[лат. Itinerarium Burdigalense; Бордоский путник - название, закрепившееся в рус. научной лит-ре], древнейшее сохранившееся описание паломничества в Св. землю, датируемое 333 г. Считается, что его анонимный составитель был жителем Бурдигалы (совр. Бордо), поскольку он начал свой путь из этого города. В основу этого памятника положен рим. итинерарий (дорожник), в начале автор Б. и. дает лишь краткие сообщения о пройденных милях, перечень станций и гостиниц. Достигнув Св. земли, он описывает увиденные им в пути святыни, ставшие впосл. основными центрами паломничества: Птолемаиду (Акко), гору Кармил, Кесарию Палестинскую, Скифополь (Беф-Сан), Неаполь (Сихем, совр. Наблус), гору Гаризим, Иерусалим, Вифанию, Иерихон, Мёртвое м., Иордан (место Крещения), Вифлеем, Мамврийский дуб около Хеврона, Хеврон, Иерусалим, Никополь (Амуас), Лидду, Антипатриду, вновь Кесарию Палестинскую.

Описание святых мест в Б. и. содержит ряд уникальных сведений, не встречающихся в др. источниках. Часто в этом памятнике отражены древние традиции, напр. предание, согласно к-рому Преображение Господне произошло на Елеоне, а не на горе Фавор. Автор описывает 4 существовавшие в тот момент постройки имп. Константина Великого: храм Гроба Господня в Иерусалиме (завершенный, но еще не освященный), базилики Рождества Христова в Вифлееме, на Елеоне и на месте явления Св. Троицы Аврааму близ Хеврона.

Текст Б. и. дошел до нас в ранних списках, относящихся к VIII-IX вв. (Veronensis LII [50], VIII-IX вв.; Sangallensis 732, IX в.; Paris. BNF. Lat. 4808, IX в., и др.).

Изд.: Бордосский путник 333 г. // ППС. 1882. Т. 1. Вып. 2. (Вып. 2); Itinerarium Burdigalense // Itineraria et alia Geographica. Turnholti, 1965. P. 1-26. (CCSL; 175).

Лит.: Leclercq H. Itinéraires // DACL. T. 7. Col. 1853-1858; Kötting B. Peregrinatio religiosa. Münster; Regensburg, 1950. S. 89-110, 345-353; Gelsomino R. L'Itinerarium Burdigalense // Vetera Christianorum. 1966. T. 3. P. 161-208; Williamson J. Egeria's Travels. L., 1971. P. 153-163; EEC. Vol. 1/5. P. 427.

Э. П. А.

Святые места. Святая Земля (Палестина) Паломничества. Паломники

Святая Земля (Палестина) Паломничество, путешествие к сакральным центрам для религиозного поклонения святыням Бурдигальский итинерарий, древнейшее сохранившееся описание паломничества в Святую землю Рукописи латинские Агиография. Источники

БРЕЙДЕНБАХ Бернхард фон (1440-1497), пребендарий Майнцского собора, совершивший в 1483-1484 гг. паломничество в Св. землю и на Синай

ВИФЛЕЕМ поселение на Иудейском нагорье, согласно Евангелиям, место рождения Иисуса Христа, одно из самых почитаемых св. мест христианства

ГРОБ ГОСПОДЕНЬ гробница в Иерусалиме вблизи Голгофы, где было положено тело Иисуса Христа

ИОРДАН река на Ближнем Востоке

ИТИНЕРАРИЙ путеводитель по местам паломничества; путевые записки пилигримов

АБУ-ГОШ придорожное селение в Иудее (12 км на северо-запад от Иерусалима)

АВЕРКИЯ (ИЕРАПОЛЬСКОГО) ЭПИТАФИЯ самая ранняя идентифицированная христианская надпись

АГАФАНГЕЛ секретарь арм. царя Трдата IV (298-330) - см. «Агафангел»

«АГАФАНГЕЛ» название, закрепившееся за сочинением Агафангела, секретаря арм. царя Трдата IV

АГРЕФЕНИЙ (2-я пол. XIV в.), архим. смоленского Богородичного мон-ря, в XIV в.